Dieser Abschnitt der Website ist in erster Linie an Männer gerichtet, bei denen ein lokal begrenztes Prostatakarzinom diagnostiziert wurde, sowie an ihre Partnerinnen und Partner bzw. die Personen, die sie betreuen. Lokal begrenztes Prostatakarzinom bedeutet, dass der Krebs sich nicht auf andere Bereiche des Körpers ausgebreitet hat.

Hier finden Sie Informationen über die LDR-Prostata-Brachytherapie (Brachytherapie mit niedriger Dosisrate), eine Therapie, die Sie bei lokal begrenztem Prostatakrebs unter Umständen in Betracht ziehen.

Wir hoffen, dass diese Seiten Ihnen genügend Informationen bieten, um herauszufinden, ob die LDR-Brachytherapie für Sie geeignet ist. The information should also help you to discuss LDR brachytherapy as a possible treatment choice with your partner, general practitioner, specialist, or the prostate cancer treatment team at your hospital.

You’ll find a wealth of information on prostate cancer and brachytherapy throughout this website and we have created a downloadable guide that summarises the main things to know. Download our guide here.

Brachytherapie mit niedriger Dosisrate (LDR) ist eine spezielle Art der internen Strahlentherapie, bei der die Strahlung von Implantaten mit einer niedrigen Dosisrate abgegeben wird, die dauerhaft in der Prostata implantiert werden.

Die Brachytherapie ist eine Art der Strahlentherapie bzw. Strahlenbehandlung. Strahlentherapie verwendet Gamma- oder Röntgenstrahlen zur Behandlung von Krebs. Die hierbei eingesetzte Strahlung ist viel stärker als die für ein gewöhnliches Röntgenbild verwendete. Es gibt zwei Arten der Brachytherapie - Brachytherapie mit hoher Dosisrate (HDR) und Brachytherapie niedriger Dosisrate (LDR). Die LDR-Brachytherapie ist die Art, die am häufigsten bei der Behandlung von Prostatakrebs zum Einsatz kommt; sie wird mitunter auch als „Seed-Implantation“ bezeichnet.Brachytherapy is a type of radiotherapy, or radiation treatment. Radiotherapy uses gamma- or x-rays to treat cancer. The radiation involved is much stronger than that used for an ordinary x-ray picture. There are two types of brachytherapy – high dose-rate (HDR) and low dose-rate (LDR). LDR brachytherapy is the type that is most commonly used to treat prostate cancer; it may sometimes be referred to as ‘seed implantation’

Wir hoffen, dass diese Seiten Ihnen ein gutes Niveau an Informationen über die LDR-Brachytherapie bieten. Klicken Sie hier um mehr über die Brachytherapie zu erfahren, einschließlich: Kliniken, Behandlungsprozess, mögliche Nebenwirkungen, Nachsorge und Genesungsprozess.

LDR-Brachytherapie verwendet radioaktive Seeds, die in kurzen Ketten mit einander verbunden sind und dauerhaft in die Prostata implantiert werden. Diese Pellets geben über mehrere Wochen hinweg eine geringe Strahlung an das Gewebe ab. Nach Ende der Strahlenbehandlung verbleiben die nicht mehr gefährlichen Seeds dauerhaft im Körper. 

Die in erster Linie zur Behandlung von Prostatakrebs eingesetzte LDR-Brachytherapie ist ein einmaliges Verfahren. Der Eingriff selbst dauert im Allgemeinen ungefähr eine Stunde.

Für manche Patienten bietet die Brachytherapie eine schnellere und effektivere Art der Strahlenbehandlung. Je nach Art und Stadium des Krebses kann Brachytherapie mit anderen Therapien gemeinsam eingesetzt werden, wodurch sich die Behandlungszeiten ändern können. 

Wenn Sie der Meinung sind, dass Brachytherapie für Sie als Behandlung in Frage kommen könnte, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Hausarzt in Verbindung, um den Standort der nächstgelegenen Brachytherapie-Klinik zu erfahren. Er wird Ihnen bzw. Ihren Angehörigen helfen herauszufinden, ob Brachytherapie in Ihrem speziellen Fall tatsächlich als Therapie geeignet ist, und wenn ja, Ihnen dabei behilflich sein, die erforderliche Behandlung zu erhalten..